Lorsque l’ARS a engagé les premières analyses début 2021, l’ANSES n’avait pas encore établi de Vmax concernant les métabolites de la chloridazone. Depuis en juin 2022, le ministère de la santé a fixé une « valeur sanitaire transitoire » à 3 μg/L. 
 
Qu'en est il pour les communes comme Fresnoy le Luat dont les teneurs sont comprises entre 0,1 et 2 μg/L ?
La valeur de 0,1 μg/L, dite « limite de qualité », est une valeur environnementale (et non une valeur sanitaire) établie au niveau européen. 
Une eau contenant des teneurs en métabolites supérieures à 0,1 μg/L est donc qualifiée de « non conforme » au regard de cette valeur environnementale, mais elle n’est pas impropre à la consommation.

Pour Fresnoy le Luat dont les teneurs se situent entre 0,1 et 0,3 μg/l, l'eau peut donc continuer à être consommée.
 
Nb : 1 μg/L = 0,000001 gramme par litre d'eau
 
Pour plus d'info : https://www.hauts-de-france.ars.sante.fr/metabolites-de-la-chloridazone-dans-leau-du-robinet-les-reponses-aux-questions-les-plus-frequentes